+ 천국편지 / 기쁨은 어디서부터 오는가? & 삶/인생에는 소중함이 있다

 

 

 

천국편지 / 기쁨은 어디서부터 오는가?

기쁨은 어디서부터 오는가?

From Where Cometh Joy?

Heavenletter #6103.  - God

Published on: August 10, 2017

http://heavenletters.org/from-where-cometh-joy.html

 

신이 말했다.

너의 가슴은 어디로 가고 있느냐? 너는 너의 가슴과 함께 가고 있느냐, 아니면 너는 너의 가슴의 방향을 의심하느냐? 너는 너의 운명으로 가는 모든 길에서 너의 가슴을 따르고 있느냐? 아니면 너는 너의 마음의 복종 아래 있느냐? 너의 마음은 너를 계속 장소로 고정시킬 수 있다. 자주 너의 마음은 가던 길을 따른다.

그러나 아, 너의 가슴이. 너의 가슴이 방황한다. 너의 가슴은 너 안의 사랑의 특기가 번성하는 장소들로 너를 데려간다. 이것은 너의 사랑을 너의 외부의 대상에, 심지어 영혼 짝에게도 고정하는 것이 아니다. 우리가 말하는 그 사랑은 더 깊으며, 너의 영혼의 미술이나 음악과 더 같다. 무엇이 너의 가슴을 뛰게 만드느냐?

너의 마음은 있는 그대로 아름답지만, 너를 구석으로 모든 듯이 보인다. 마음은 확실히 안전한 항구를 좋아하는 듯 보이며, 그러나 마음 안에서는 에고가 숨어있을 수 있다. 확실히 하자면, 에고는 그 감정을 나르며, 너의 얼굴은 그것으로 빨게 진다. 아무리 강하고 막강한 에고가 제안할 수 있다 해도, 에고는 사랑이 숨은 곳에서 나오게 하는 것을 두려워하는데, 사랑이 에고의 길을 막기 때문이다.

너의 가슴을 너의 배의 선장으로 보아라. 너의 가슴을 너의 진실로 보아라. 너의 가슴은 너를 벗어나게 이끄는 와일드카드(예측불능의 카드)가 아니다. 너의 가슴은 에고와 동의어가 아니다. 가슴은 강하다. 에고는 호통으로 가득한데, 그것이 허약하고, 그 자신을 펌프질해야 하기 때문이다. 아니, 에고를 가슴과 혼동하지 마라, 단 한 번도.

너의 가슴 속에서 너는 너의 원소 속에 있다. 에고는 너의 눈에 들어간 모래 알갱이와 같은 무엇이다. 그것이 네가 보려고 할 때 일시적으로 너의 눈을 가린다. 에고는 너의 가슴을 막히게 한다. 에고는 결코 너의 가슴으로 열쇠가 아니다. 사랑이 열쇠이다.

회계사들에게 모든 존중을 주는데, 그들이 삶에 속하고, 너의 마음이 회계 일로 주어지기 때문이다. 너의 마음은 장부를 유지하기를 좋아한다. 너의 마음은 기록들을 저장한다. 기록들이 바로 그 포면에 있다. 기록들은 항해 일지와 같다.

가슴은 배의 키와 같으며, 흠, 아마 운전대와 같을지도 모른다.

너는 너의 가슴을 다소 지저분하게 생각했을지도 모른다. 그렇지 않다. 너의 가슴은 제한이 없다. 너의 진정한 가슴은 경계들이 없다. 그러므로 너의 가슴은 너의 마음보다 더 유능할 수 있다.

너의 마음은 너에게 다음을 말할 수 있다.

“지금 무엇이 너의 최고의 이해 속에 있느냐? 무엇이 너를 세상에서 가장 많은 이익으로 이끌 것인가? 지금 분별해라.”

너의 가슴은 너에게 노래를 부른다.

“나의 짝이여, 무엇이 세상에서 너의 기쁨을 조성하느냐?”

너의 가슴은 물론 보상을 생각하고 있지 않지만, 너의 가슴을 따르는 것이 큰 보상이다. 너의 가슴은 계산하지 않는다. 그것은 질문들을 막지 않는다. 너의 가슴은 하나의 질문을 가지고 있다.

“무엇이 너의 가슴 속에 있느냐? 어디에 나의 사랑의 시내물이 있느냐? 어떻게 내가 이 사랑을 찾느냐? 어떻게 내가 그것을 표현하느냐? 무엇이 나의 가슴을 흘러넘치도록 채우느냐? 내가 그 깊은 곳의 어디서 나의 가슴이 끌어당겨지는지를 발견하기를. 내가 나의 사랑의 장소를 찾을 때 이 모든 사랑이 쏟아지고 세상에 영양을 줄 것이다. 난 나의 사랑이 무엇처럼 보이는지, 무엇이 그것을 흐르게 만드는지를 알아야만 해.”

이것은 조치를 취하는 것과 같지 않음을 너는 이해한다. 사랑은 훨씬 더 큰 규모의 일이다. 그것은 너의 가슴의 본질을 찾으면서 더 멀리 가고 있다. 사랑은 확실히 너의 마음이 우연히 있는 곳에나, 너의 외부의 누군가가 너의 사랑을 보낸 곳에 머물지 않는다.

정직하게 말해서, 너의 사랑은 내부에 무엇이 정말로 놓여 있는가를 찾고 있다.

사랑은 이익의 동기를 가지고 그 자신을 찾지 않는다. 사랑은 그 자신을 포현하기를 찾는다. 사랑은 나갈 것이다. 너의 내부의 사랑은 세상에서의 그의 장소가 정말로 어딘지를 알고 싶어 한다.

너 안의 사랑이 곤돌라를 타고 탈까? 너 안의 사랑이 숲속의 빈터에서 사느냐? 너의 가슴 속의 그 사랑을 무엇이 손짓해 부르느냐?

삶/인생에는 소중함이 있다

삶/인생에는 소중함이 있다

There Is a Preciousness in Life

Heavenletter #6104.  - God

Published on: August 11, 2017

http://heavenletters.org/there-is-a-preciousness-in-life.html

신이 말했다.

네가 삶에서 계속 올라갈 때 너는 언제 너 자신이 네가 기다려온, 혹은 네가 항상 의도하는 그 꼭대기로 도달할 것인지를 의문한다.

사랑하는 이들아, 항복해라. 단지 올라가라. 계속 더 높이 가라. 너는 꼭대기로 도달하기를 바란다. 너는 아마 그것에 도달했을 수도 있고, 너는 그 너머로 또 다른 꼭대기가, 또 다른 꼭대기가 있음을 발견한다. 삶은 올라가는 것으로 특징지어진다. 꼭대기들은 부수적이다. 그 성취가 올라가는 것이다. 삶은 올라가는 것으로 구성된다. 꼭대기들로 도달하는 것은 한동안 멋지다. 얼마 후에 꼭대기들로 도달하는 것이 더 이상 충분하지 않다.

꼭대기들로 도달하는 것은 하나의 관점이다. 꼭대기들로 도달하는 것은 부수적이다.

성취는 길 위의 마일리지의 표시들과 같다. 너는 계속 간다. 네가 하나의 꼭대기에 도달할 때, 너는 계속 가고 있다. 네가 뒤로 미끄러지는지에 상관없이 너는 계속 가고 잇는데, 한 걸음 한 걸음씩.

올라가는 것의 과정이 문제된다. 너는 삶에서 기록을 만들기 위해 출발하지 않았다. 높이 달성하는 자가 되는 것이 좋지만, 이것은 너의 목적이 아니다. 앞으로 가는 것이 너의 목적이고, 세상이 너를 무엇으로 만들 수 있는가, 만들지 못하는 가가 아니다.

그 무엇에도 불구하고, 높이 보아라. 태양과 달, 별들이 너를 따른다. 너의 눈이 그것들을 따르게 해라, 하늘, 푸른 하늘, 화려한 하늘, 비가 오는 하늘, 구름 낀 하늘, 천둥이 울리는 하늘을. 네가 지구상에 있는 동안 모든 지구의 선물들에 대해 감사해라. 하늘의 모습에 상관없이, 하늘은 너의 것이다. 너는 하늘을 위해 요청해야 할 필요가 없고, 또한 너는 위로 하늘 없이 결코 있지 않는다. 심지어 보지 못한다 해도 너는 하늘이 존재함을 안다. 이 모든 것이 틀림없이 이미 너의 것이다. 풍부한 너의 모든 무상으로 받은 선물들을 주목해라.

광고가 우편으로 올 때, 그리고 네가 50% 싸게 무언가를 얻을 수 있을 때, 너는 그것들을 가지려고 헐떡인다. 백만 개의 별들과 은하계들과 달빛들, 그리고 태양 광선들의 가치를 이름 지어라.

결코 삶이 동전만한 가치도 없다고 말하지 마라. 너는 그것을 의미하지 않는다. 너는 잡지 속의 그림들을 차례로 보는 반면, 네가 바라보는 어디서든, 바로 너의 눈앞에 너는 무한한 이미지들을 가지고 있다. 슬럼가와 하나의 나뭇잎, 혹은 한 쌍의 눈, 우는 한 아기의 상을 받는 사진들이 있다. 너의 손에 대해선 어떤가? 그것은 마법적인 것이 아닌가, 너의 손이? 너의 손은 글을 쓸 수 있다. 너의 손은 우는 아기를 달랠 수 있다.

너의 손, 너의 발은 얼마나 가치가 있는가? 그것들은 너에게 무엇을 의미하는가? 너는 얼마에 그것들을 보험으로 넣겠는가? 고백해라, 네가 그것들을 사랑함을. 너는 그것들이 너를 위해 하는 모든 것을 사랑한다.

삶에는 소중함이 있다. 소중하지 않은 것은 무엇인가? 단지 네가 당연하게 여길 뿐, 단지 네가 정말로 쳐다보지 않을 뿐이다. 사랑의 눈으로 쳐다보기 시작해라.

아, 그래, 너는 많은 것을 당연하게 여긴다.

만약 접시가 깨진다면, 그 접시에게 감사해라, 그것의 모든 봉사에 대해.

자연의 모든 것이 너희에게 봉사하려 달려온다.

만약 네가 삶이 살 가치가 없다고 말했다면, 너의 말을 취소해라.

“너의 축복들을 세어라Count your blessings”는 조언이 너를 위해 새로운 의미를 갖게 해라. 냉소적인 너는 누구이냐? 나는 너에게 맹세하는데, 네가 냉소가가, 조롱하는 자가 되기로 되어 있지 않다고, 또한 애호가나, 불평가나, 희생자나, 신의 어린이 외에 다른 무엇이 되기로 되어 있지 않다고. 모든 이들을 위해 세상을 매끄럽게 만들어라. 다른 누군가를 위해 세상을 매끄럽게 만들어라, 저런, 너는 너를 위해 세상을 매끄럽게 만든다.

단지 우리들 사이에서는, 네가 그 홍보 감독이 되기 위해 여기 지구상에 있다는 생각을 가져라. 오, 그래, 너는 하나의 목적 이상을 위해 여기 있다. 너의 어깨를 펴고, 너의 턱을 올리고 서있어라. 너는 단연 무언가를 위해 여기 있다. 너는 아무 것도 하지 않은 것을 위해 여기 있지 않다.

그러나 이 모든 것에 개의치 마라. 너 앞에 있는 일을 해라, 그리고 자 이제 미소 지어라.

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/10675 신의 편지/1460