+ 천국편지 / 두 번째 기회들 & 길가에 남겨진 친구들

 

 

 

천국편지 / 두 번째 기회들 & 길가에 남겨진 친구들

두 번째 기회들

Second Chances

Heavenletter #6592 - God

Published on: February 12, 2019

http://heavenletters.org/second-chances.html

 

신이 말했다.

삶은 너에게 두 번째 기회들을 주며, 인간의 가슴들은 삶이 네가 어렸을 때 있곤 했던 식이 되는 계시들을 갈망하는데 — 맨발과 장미색 뺨을 가진, 새롭고 영광으로 가득 찬 삶을, 네가 쑥쑥 자라고, 너에게 놀라운 새벽들, 새로운 변화, 정말 기분 좋은 호전, 가속된 눈부심, 흔들림, 답사, 삶에 대한 사랑이 지평선 위에서 올라갈 때 그 사랑을 너에게 부으면서 말이다. 그것이 일어날 때, 두 개의 기대하지 않았던 변화들이 – 일종의 두 개의 우주들이 - 오늘 너의 길로 왔는데, 그것들이 평행 우주들이라고 불려 질 수 있는가?

오래 전의 알던 사람이 큰 미소를 지으면서, 큰 허그로 가득 한 그녀의 팔들이 오늘 아침 수퍼마켓에서 너를 포옹하기 위해 달려왔다. 그 이름을 네가 기억할 수 없는 그녀는 너를 보고 너무나 기뻐했다. 그녀는 너를 만난 것을 하나의 사건으로 만들었다! 그녀는 너를 보고 행복하게 안개로부터 걸어 나왔다.

“이것이 진실일까” 너의 가슴이 울었다. “과거로부터 온 이 누군가가 그녀가 너를 얼마나 행복하게 만들었는지의 상상을 할 수 있는가?”

그때 너는 너 자신이 너 자신에게 말하는 것을 듣는다: “나의 하나됨의 감각이 내게 돌아왔어. 돌아와서, 머물러라.”

나중에, 회상에서 이 체험과 같은 무언가가 너를 무거운 벽돌처럼 내리친다.

몇 년 전에, 이따금 만나는 친구가 너에게 교육용 CD를 빌려주었다. 너는 한적한 곳에 넣어둔 이 CD를, 자주 화를 냈던 한 친구가 네게 빌려준 이 CD를 오늘 우연히 발견했다. CD는 ‘30일 만에 각본을 다시 쓰는 법‘이라는 노트가 테이프로 붙어져 있었는데, 이 노트는 너무나 이상했다:

“이 CD는 아마도 먼저 볼 무대에서 가장 소중한 것일지도 모른다.”

이것은 네가 발견했던 유일한 것이다.

삶은 항상 그것이 보이는 식이 아니다. 이 이따금의 친구는 너를 궁지로 몰아넣곤 했다. 한때 너는 그녀가 발을 저는 늙은 부인이 카페로부터 급한 전화를 걸기 위해 테이블에 놓인 휴대폰을 빌려주는 것을 거부하는 것을 보았다. 너의 친구는 자랑스럽게, 승리에 가득 차서 늙은 부인의 요청에 그녀의 코를 돌렸는데, 너의 이전의 친구가 예스를 말할 만큼 친절하지 못했기 때문이다.

너에게 CD를 빌려준 이 여성은 반대로, 또한 경우에 따라 세상에서 가장 멋진 사람일 수 있었다. 30년 전 어느 날, 네가 구급차로 불려갔을 때, 그러나 이 만족스럽지 못한 친구가 곧장 너의 집으로 달려와 너의 두 마리의 사랑하는 개들을 네가 없는 동안 돌봐주기 시작했다. 이 친구는 그녀가 좋을 때에는 매우 좋았다.

그때 이후, 이 친구는 굿바이를 말하지 않고 죽었다. 그 CD가 이제는 네가 간직할 너의 것이 된 듯이 보인다. 너 외 누가 어쨌든 그것을 갖기를 원하겠는가?

갑자기, 너는 네가 견딜 수 있는 것보다 더 큰 상실감에 부딪쳤다. 어떤 것도 이제 결론이 지어지지 못할 것이다. 이 여성은 두 아이들을 오직 예스로만, 결코 노가 없이 키웠던 하나의 손녀를 가지고 있었다. 그 손녀와 그녀의 어린 아이들은 멀리 떨어진 대륙에 살았다. 이제 누가 너의 친구의 손녀들의 삶 속에서 너를 따라잡을 것인가? 갑자기, 네가 세상의 다른 누구보다 더 많이 말하고 싶은 것은 이 여성이다.

너는 모든 사람들 중에 이 사람이 너에게 너무나 많은 것을 의미할지를 전혀 이해하지 못했다. 너는 너의 친구의 손녀들이 그들 자신이 들어가고, 다시 나오게 될 이상한 상황들에 대해 단지 들어야만 한다.

만약 오늘 누군가가 삶으로 돌아올 수 있다면, 이것은 네가 수퍼마켓에서 오늘 큰 허그를 주기 위해 달려갈 바로 그 친구이다.

사랑하는 이여, 너는 오늘 삶에서 두 가지 큰 교훈을 배웠다. 이것들은 모든 이들의 교훈들이다.

처음 두 가지는:

1. 친절과 관용은 하루를 승리로 만든다.

2. 너무나 늦기 전에 네가 사랑하는 자를 사랑해라.

덧붙여, 너는 3 가지 더 많은 교훈들을 가지고 있는데, 그것들은:

1. 너는 사랑 받고 있다.

2. 너는 사랑한다.

3. 다른 사람을 판단하지 말아야 하는 주된 이유는 따라서 네가 나중에 너 자신을 판단하는 심적 고통으로부터 너 자신을 구할 수 있다는 것인데, 네가 지금 하고 있듯이, 그리고 아아, 너 자신이 원해짐을 발견할 때 말이다.

길가에 남겨진 친구들

Friends Left by the Wayside

Heavenletter #6593 - God

Published on: February 13, 2019

http://heavenletters.org/friends-left-by-the-wayside.html

신이 말했다.

사랑하는 이여, 너는 오랜 많은 해들 전으로부터 또 다른 오래 전의 너의 친구에 대해 생각한다. 다시 한 번 이 친구에 대해 말하는데 너의 가슴이 아프다. 너는 이 오래 전의 친구가 여전히 살아있는지를 알 방법이 없다.

너희는 여자 친구들이었고, 그것이 전부였다. 너는 그녀가 여전히 살아있다면 이 오랜 동안 잊혀 진 친구에게 어떻게 도달해야 할지를 알지 못한다. 그녀는 뉴저지의 뉴욕에 살았는데 — 어디에 있을까?

그녀의 첫 이름은 확실히 헬렌이었다. 너는 그녀의 마지막 이름을 생생하게 가져올 수가 없다. 그녀는 너에게 중요했다. 그녀의 쓸쓸이 보이는 얼굴이 너의 가슴 속으로 파고든다.

그녀의 눈은 갈색 사슴의 눈이었다. 촉촉하고 부드러운 꿈꾸는 눈이었다. 그녀의 눈을 대답들을 기다렸다. 그녀의 눈은 너의 가슴을 꿰뚫었다.

너는 해들과 먼 거리로 인해 한 친구보다 훨씬 더 많은 이들을 버렸다.

만약 헬렌이 오늘날 살아있을 수 있다면, 너는 그녀를 찾을 수 있는데, 너는 그럴 것인가? 너는 전화를 걸 것인가? 너는 이메일을 시작하고, 중간에서 그것을 끝맺지 않은 채 남겨두고, 그것을 결코 보내지 않을 것인가?

후회는 네가 갈 수 있는 한 멀리 있는 듯 보인다. 너는 해야 할 너무나 많은 일상생활을 가지고 있다. 너는 그녀의 이름이 헬렌이라는 것을 상당히 확신한다. 그녀의 마지막 이름을 단지 네가 생각할 수만 있다면, 그녀에게 완벽하게 맞을 텐데. 그녀의 마지막 이름이 B나 D로 시작했던가?

너는 네가 어디서 그녀를 알았는지 기억하지 못한다. 그녀는 말랐고, 어쩌면 가는 연보라색 혈관들을 가진 빼빼 마른 친구였을 것이다. 그녀의 마지막 이름이 뭐더라? 헬렌 누구였지? 요점은 네가 결코 그녀를 두고 떠나지 말았어야 하는데, 너는 떠났다. 너는 네가 그런 것을 알고 있다. 그리고 얼마나 여전히 더 많은 다정한 이들을 너는 길가에 버리고 떠났는가? 그녀는 심지어 너를 생각조차 하지 않을 수도 있다.

그리고 네가 어쨌든 연락했던 사람들은? 만약 네가 살펴봤다면, 너는 네가 그들에게 그다지 가깝게 느끼지 않았을 수 있음을 주목할 수 있다. 그들은 단지 거기 있었고, 아니면 그것은 그들이 확실히 너와 연락하게 만들었던 것이다.

여기 헬렌이 있다: 그녀는 한때 너에게 물었는데, 왜 남자들이 그녀에게 어떤 관심도 갖는 듯이 보이지 않느냐고. 그녀는 결코 그녀에게 데이트를 요청한 누군가를 갖지 못했다.

“내가 어떤 횡설수설을 그녀에게 주었는지를 누가 알까? 그 당시를 되돌아보면서, 나는 정말로 더 큰 그림에 대한 어떤 생각을 가졌다고 생각하지 않는다. 내가 확신할 수 있는 것은 그녀의 가슴이 그것이 받을 모든 관심의 가치가 없었다는 것이다.

“지금 나는 그 대답이 헬렌이 가슴이 크지 않았고, 또한 그녀가 그녀의 아름다운 갈색 눈의 이성과 사귀는데 사용하는 방법을 알지 못했던 것이라고 믿는다.

“신이여, 헬렌은 왕에 적합한 웅장한 생각이 깊은 사람이었습니다. 그녀를 얻을 어떤 남자도 행운의 왕관을 썼을 것입니다.

“이제 나는 헬렌에서 대답하는 법을 더 잘 알 것 같습니다.

“헬렌, 다정한 천사여, 넌 단지 올바른 사람을 만나지 못했을 뿐이야. 그는 세상에서 가장 행복한 남자가 될 거야,”라고 나는 지금 말할 수 있습니다.

“헬렌, 너를 받을 자격이 있는 훌륭한 남자가 지금쯤 너를 사로잡았기를. 네가 또한 다른 모든 이와 같지 않은 너와 닮은 많은 진귀한 아이들을 갖기를. 너의 마음을 얻는 그 남자는 또한 이 세상에서 평범한 사람일 수 없을 거야.

“헬렌, 너는 우리들의 대부분보다 더 많이 억압되었어. 너는 삶과 남자들에 대해 일반적으로 세상이 자주 보이는 식으로 킥킥거리고 웃지 않았어.

“많은 여자들은 진실이 알려졌다면 너처럼 단지 감성적이고 진지할 수 있을 텐데.

“많은 여자들은 그들의 슬픔으로 그들의 진정한 자아들을 먼지 속에 두고 떠난다.”

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/12166 신의 편지/1756