+ 천국편지 / 먼 땅들로 함께 가는 여행을 계획하는 것 & 시작하자!

 

 

 

천국편지 / 먼 땅들로 함께 가는 여행을 계획하는 것

먼 땅들로 함께 가는 여행을 계획하는 것

Planning a Trip to Faraway Lands Together

Heavenletter #5985. - God

Published on : April 14, 2017

http://heavenletters.org/planning-a-trip-to-faraway-lands-together.html

 

신이 말했다.

너희는 너희가 알듯이 나에게 기도할 필요가 없다. 너희는 나와의 너의 분리된 존재로 보이는 것에 대해 단지 숙고할 수 있고, 우리들, 너와 나는 일대일로 말할 수 있다. 함께 삶을 탐험해보자, 마치 우리들이 함께 먼 땅들로 여행을 계획하고 있는 듯이.

진실은 우리들이 서로로부터 하나의 폴짝 뛰기, 하나의 건너 뛰기, 하나의 튀어오름 만큼도 떨어져있지 않다는 것이다. 우리는 서로이다! 우리는 그것 이상이다. 우리는 함께 일치해서 지그재그로 간다. 우리는 항상 교신하고 있다. 나는 너의 귀에 속삭이고, 너는 나의 귀에 속삭인다. 우리는 옮겨진다. 우리는 높이 날고 있다. 우리는 서로의 맥박을 잡고 있다.

말들로는 충분하지 않다. 말들보다 더 높은 영역들이 있다. 말들은 우리의 상상력을 간지럽힌다. 그것들은 매달리고 버리는 하나의 매체이다. 가끔 너는 말들을 자제하고, 다른 때들에서는 너는 그것들로 삶을 색칠한다. 가끔 너는 사랑의 예술가이다. 가끔 너는 뛰어나다.

네가 나로부터 분리되었다고 느낄 때 너는 바로 너의 큰 자신으로부터 분리된다. 대신 존재해라. 생명/삶으로 부르는 하나의 나무의 가장 높은 가지로부터 함께 그네를 타자.

아, 하나됨의 이 하나됨이란.

그러는 동안 너는 우리의 연결이 끊어지고, 벽 위에 앉았다가 떨어져 깨어져서, 다시는 온전히 돌아갈 수 없는 땅달보(계란) 같다고 느꼈을 수 있고, 너는 우리의 연결을 깨진, 결코 결합되지 않는 것으로 본다. 아무도 우리의 연결을 자를 수 없다. 인간도, 신도 이것을 할 수 없다.

너의 분리의 느낌은 너의 큰 자신과의 진정한 관계를 위한 너의 간청이다. 너를 장악하는 듯 보이는 그 분리감은 네가 너의 큰 자신에 대해 영속시키는 하나의 거짓이다. 네가 반대하면서 네가 너의 주먹으로 책상을 칠 때, 네가 세상의 삶의 진실로부터 큰 자신을 끊으려고 하는 듯 보이는 유일한 자가 아님은 조금도 문제되지 않는다.

이것은 네가 표현하고 있는 어떤 종류의 경쟁인가? 어찌하여 너는 너의 작은 자아를 중심인물로 만들 필요가 있느냐? 너는 이것을 주장하면서 너 자신과 다른 이들에게 증명하고 싶을 수 있는데, 내가 실제로 존재하는가, 단지 너로부터 분리해서 존재하는가, 너의 눈에서 가리개를 떼려고 하는 악당으로서 아마 존재하는가를 말이다. 너는 너 자신을 나에게 잡히기에는 너무나 똑똑하다고 본다.

네가 증명하려고 노력하는 것은 무엇인가? 무엇이 가능하게 네가 너의 큰 자아를 고립시키고, 너의 고립과 황량함이 네가 나를 포함해 다른 이들로 보는 자들에게 기인한다고 증명하고 싶게 만드는가? 사랑하는 이들아, 이것에 무슨 장점이 있는가? 너는 내가 너무나 강력하다고 보고, 네가 나를 지우고, 나의 존재를 완전히 부정하려고 시도하느냐? 무슨 소용으로? 너의 의지가 너무나 높고 막강해서 너는 너에 대한 나의 사랑을 패배시키려고 시도하느냐? 너는 결단코 성공할 수 없다.

사랑하는 이들아, 너의 다른 뼘을 돌려라. 나는 너희 자신에게 네가 옳다고, 그러므로 내가 존재하지 않는다고 너희 자신을 설득하기를 주장하는 그러한 너희들에게 특히 말하고 있다. 그러면 어떻게 너희는 네가 존재하지 않는다고 주장하고 싶은 것의 그 존재에 대항해 논쟁할 수 있느냐? 너는 그러한 논쟁을 논리의 이름으로 만들 수 있느냐? 이 비논리적 성질은 영어로 적의라고 부른다.

친애하는 이들아, 너희는 나를 믿어야 할 필요가 없다. 또한 너희는 신, 창조자에 대한 너의 앎이나 다른 이의 앎을 흐리게 만들 필요가 없는데, 네가 열렬히 지닌 적의를 세상과 일치시키려고 시도하기 위해 말이다.

명성은 확실히 항상 진실과 대등하지 않다. 동시에, 너는 그 명성이 나의 것처럼 너무나 뚜렷한 다른 누구를 알고 있느냐? 그것은 이루어질 수 없다. 너는 진실을 바꿀 수 없다. 너는 나나 우리의 연결을 해지할 수 없다. 비록 네가 그렇게 하는 것이 가능하다 해도, 도대체 무슨 기쁨으로 너나 누군가가 이것을 명할 것인가?

시작하자!

시작하자!

Let’s Get Going!

Heavenletter #5986. - God

Published on : April 15, 2017

http://heavenletters.org/let-s-get-going.html

신이 말했다.

그 좌절감이 패배로 이끄는 것이 너일 수 있느냐? 너 자신의 좌절감이 너에 대해 숙달을 갖게 허용하는 것이 너일 수 있느냐? 이것은 네가 바라는 것이 전혀 아닌데, 네가 너 자신을 패배시키기 때문이다. 대신, 너는 앞으로 움직일 수 있다.

너는 너 자신의 머리카락을 잡아당기고, 그런 다음 너는 운다. 하, 너는 네가 너 자신의 적대자가 되는데, 네가 또한 너 자신의 축복을 만드는 자가 될 수 있을 때에. 너는 너 자신을 약자의 역할로 넣는데, 네가 너 자신을 넣을 더 좋은 역할들을 가지고 있을 때에.

너의 좌절감과 싸우기보다는 그것을 약화시키기 시작해라. 너의 좌절감을 사다리의 더 높은 단으로부터 보아라. 너는 할 수 있고, 무능하지 않다. 아무도 너를 좌절하게 만들지 않는다. 네가 그 역할을 너 자신에게 배정하며, 너는 그것으로 단숨에 내닫는다.

이것이 불안과 불행으로 적용되는데, 마치 그것들을 너에게 배정하는 듯이 말인데, (그러나) 너는 자유롭다. 아무도 너 외에는 너를 좌절시키고, 불안하게 하고, 무력하게 만들지 않는다. 너는 아마 책임감을 버리는 듯 보일 수 있다. 너는 너 자신을 너 자신의 핑계로 서명하지 않도록 잘 할 것이다.

정체되어 머무는 것은 너 자신의 삶을 지연시키는 한 방법이고, 따라서 너는 책임감으로부터 꾀병을 부리고 있을 수 있다. 너는 이런저런 부과된 이유로 무능력의 망토 아래 너 자신을 숨기기를 원하지 않는다.

한 주에 40시간이나 50시간, 60시간을 일하는 사람은 행운아다. 그는 그가 느끼는 방식에 전공할 시간이 없다. 사랑하는 이들아, 너 자신에게, 네가 느끼는 방식에 집중한다는 생각은 좋은 생각이 아니다. 너의 질문들로 영합하기보다는 묻지 않은 채 남기는 것이 더 낫다.

좌절감과 불안, 무능력은 너를 그것들의 더 많은 것으로 데려가는 외애 어디에도 이끌지 않는다.

그것들에 대해 잊어버려라. 너는 너 자신의 엄격한 심문관이 되었고, 너 자신을 함정으로 잡아넣는 것은 너이다. 너의 목정맥을 누르는 자는 너이고, 그것을 생존으로 부르는 자도 너이다. 너를 비난하면서 동시에 너를 봐주는 자가 너이다. 너 자신에게 자기-패배의 질문들을 묻는 자는 너이다. 너의 비전을 계속 좁히는 자는 너이다. 너 자신을 시험에 넣는 자는 너이다.

너의 배심원은 너이다. 너는 네가 담 밑에서 몰래 걸을 때 자신에게 어떤 구역도 주지 않는다. 너는 너 자신을 헐뜯는데, 너에게 결점이 비난을 의미할 때에. 어쨌든 정직한 사람이라고 주장하면서 너는 너 자신을 비난하고, 그리하여 모든 종류의 책임감으로부터 벗어나기 위해 도망간다. 책임감이 너 자신에 대한 것이든, 나에 대한 것이든, 가족에 대한 것이든, 친구들에 대한 것이든, 혹은 세상과 그 넘어 방대한 우주에 대한 것이든, 너는 너 자신을 헐뜯는다. 너는 무력하게 느낌으로서 책임감을 받아들이는 것으로부터 너 자신을 배제한다.

무언가가 네가 그것을 하도록 — 혹은 하지 않도록 만들었다. 너는 너 자신을 너무나 쉽게 봐준다. 너는 핑계들을, 즉 이유들을 난데없이 만들어낸다.

너는 너의 비난을 너 외부의 어떤 것에 놓는데, 네가 너의 외부라고 객관화하는 무언가로 말이다. 심지어 네가 영웅적인 제스처를 만들면서 비난을 너 자신에게 놓을 수 있을 때에도, 너는 너 자신을 자기-실체화한 불운한 순교자로 바꿀 수 있다. 어느 쪽이든, 너는 너의 책임감을 속여 판다. 숫사슴이 너에게 달려들지만, 너는 여전히 그것으로부터 슬쩍 도망간다.

어쩌면 너는 너의 민감성에 대한 예측가능성을 비난하는지도 모른다. 너는 너 자신을 위해 말하고 있느냐, 아니면 너 자신에 대항해 말하고 있느냐? 너는 누구의 쪽에 있느냐? 너의 생각들을 경주시켜라. 그것들을 밤에 가축(소들)처럼 들여놓아라.

너는 너 자신에게 질문들의 전부를 물을 수 있고, 황소로부터 반응을 얻기 위해 그의 칼로 가볍게 그것을 찌르는 투우사와 같이 된다. 너는 투우사와 순진한 황소의 이중 역할들을 연출 할 수 있는데, 비록 네가 너의 소매에 속이는 것들을 가지고 있지 않음을 보여주기 위해 너의 손들을 들어 올릴 때에도 말이다.

사랑하는 이들아, 너희는 너 자신의 눈을 속인다. 너희는 지금 이것을 보느냐? 네가 대답할 때 나의 눈 속을 곧장 들여다보아라, 우리들은 여러 장소들로 갈 것이다.

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/10359 신의 편지/1393