+ 천국편지 / 영원히 그리고 두 번 다시는 & 신은 분명히 너를 사랑한다!

 

 

 

천국편지 / 영원히 그리고 두 번 다시는

) --> 

영원히 그리고 두 번 다시는

Forevermore and Nevermore

) --> 

Heavenletter #5727. - God  7/30/2016

http://heavenletters.org/forevermore-and-nevermore.html

 

 

 신이 말했다.

) --> 

영원히. 더욱 영원히. 무시간timelessness이 영원보다 더 오래 뻗어나가는 것처럼 보일 수 있다.

) --> 

까마귀가 말했다, 결고 없다고. 까마귀가 말했다, 마치 잃어버린 것이 있는 것처럼, 그리고 그게 그것이다.

) --> 

어떤 의미에서 상실은 결코 존재하지 않는데, 진실 속에 간직된 아무 것도, 소유된 아무 것도, 잡아당기기에 실질적인 것이 전혀 없기 때문이다. 아무 것도 없을 때에 상실이 어떻게 있을 수 있는가? 그러나 물론, 진실로 여겨진 많은 것이 있는데, 그것이 부분적으로도 진실이 아닐 때인데. 그러나 그것은 잘 상상된다.

) --> 

신기루들이 믿어진다. 연기 속으로 올라가는 삶의 신기루들의 화장용 장작들이 있다.

) --> 

나는 잡으라고 손을 만들었는데, 손이 잡을 것이 아무 것도 없을 때에도 말이다. 붙잡는 것은 마음이다. 가게 내버려두는 것은 가슴이다.

) --> 

이 모든 것이 매달린다는 생각 때문에 비극으로 보인다.

) --> 

나의 아이들은 세상의 삶이 진실이라고 믿는다. 나의 아이들인 너희는 세상이 단단하고 매우 실질적이라고 믿는다. 너, 나의 아이들은 세상으로 충성을 준다. 너는 네가 지구상의 삶을 사랑하지 않는다고 말할 수 있지만, 너는 그것을 영원히 계속하기를 원한다. 너는 삶의 기차를 영원히 타기를 좋아할 것이다. 너는 더 이상 없는 것을 좋아하지 않는다.

) --> 

그럼에도 불구하고 삶은 영원하다. 삶으로 지속기간이 없다. 다른 계에서의 삶도 여전히 삶이다.

) --> 

삶은 무한하다. 삶은 영원하다. 그러나 ‘영원하다foreverore’라는 말은 시간을 말한다. ‘더 이상 없다nevermore’는 말은 시간의 생각을 지원하는 시간의 부재를 말한다. 무시간timelessness이란 말은 시간의 비존재를 말하려고 시도하지만, 어떻게 말들이 결코 없었던 것을 지불할 수 있느냐?

) --> 

말들은 생각들이다. 생각들은 항상 봉사하지 않는다. 말들은 날고 있는 새들이다. 말들은 조용히 머물지 않을 것이다. 말들은 환영적이다. 말들은 최종 분석에서 말이 없다. 그것들은 단지 말들일 뿐이고, 그러나 말들은 너에게 맛있고, 말하는 것은 하나의 보편적인 인간의 요건이다. 아기들은 옹알거리고, 소리들을 만들며, 그런 다음 그들의 엄마와 아빠에게 기쁨을 주는 말들을 만든다.

) --> 

네가 그것으로 올 때, 세상의 삶에서 지나가는 신화가 아닌 무엇이 있느냐? 너는 끊임없이 활동하며 산다. 너는 이륙한다!

) --> 

진실에 있어, 너는 산꼭대기에 조용히 앉아있다. 우리는 지구상의 삶의 모든 것이 일종의 열띤 활동이라고, 그리고 휴식과 잠이 또한 존재한다고 말할 수 있다. 지구상의 삶 그 자체가 일종의 비세속적unearthly 기간이 될 수 있는가? 물론 너는 너 자신에게 말한다. 너는 심지어 너의 잠 속에서도 말할 수 있다.

) --> 

너는 무엇이 일어나고 있는지를 알기를 추구하는데, 모든 외관상 활동들이 – 모든 즐거움들과 모든 슬픔들이 – 연못의 파문들일 때 말이다. 정말로 일어나고 있는 것이 아무 것도 없으며, 일어나는 무언가가 있을 수 있는 장소가 정말로 없다.

) --> 

네가 이것을 부인하고 싶어 하는 것은 이해할만 하다. 무언가가 일어나야 한다고 너는 말하는데, 네가 행복하거나 행복하지 못해서, 네가 슬프거나 슬프지 않아서 말이다. 너는 삶의 다른 측면들에서 너 자신을 발견하지만, 너는 여기도, 저기도 있지 않다. 지구상의 삶은 설명할 수 없다. 삶은 많은 노래들을 부르고, 너는 열렬히 참가한다.

) --> 

너는 이 이야기가 시간 의식 안에 있기를, 동시에 이 세상 밖에 있기를 원한다. 너는 진실로부터, 말하자면 결과들로 뒤로, 앞으로 폴짝 뛴다.

) --> 

너는 지구상의 삶의 너의 체험을 중대한 것으로 생각한다. 그것이 너에게는 중대하다. 너는 그것을 시끌벅적하게 만든다. 너는 그것에 너의 이름을 서명한다. 너는 그것을 완전히 원하지 않을 수 있고, 또한 그것을 완전히 포기하기를 원하지도 않는다. 그러는 동안 지구상의 이 삶은 냄비 속의 번쩍임/일시적 성공에 지나지 않는다.

) --> 

만약 시간이 – 같은 순간 속에 - 존재했다면, 너는 삶을 심각하게 여길 텐데, 마치 – 마치 – 무한한 영원이나 영원한 무한이 없었다는 듯이 말이다.

  ) -->  

 

신은 분명히 너를 사랑한다!

) --> 

신은 분명히 너를 사랑한다!

God Sure Loves You!

) --> 

Heavenletter #5728. - God  7/31/2016

http://heavenletters.org/god-sure-loves-you.html

 

신이 말했다.

) --> 

나는 너에게 속삭인다. 나는 “네가 나의 연인이다”라고 속삭인다.

) --> 

네가 듣는 것이 나이고, 너는 내가 말하고 있는 것이 너임을 알 것이다. 만약 네가 지금 나를 듣지 못한다면, 너는 나를 듣게 될 것이다. 나를 거의 듣지 못하는 자도 여전히 나를 들을 것이다. 나는 내가 말할 때 쿵하고 소리 내지 않는다. 내가 조용히 말하기 때문에 나는 너를 깨우겠지만, 너를 흔들지는 않는다. 네가 나를 들을 때 너는 너 자신의 내부로부터 나를 들을 것이다.

) --> 

너 자신의 내부에는 네가 나의 목소리를 들을 때까지 소리칠 수 있는 황야가 있다. 어쩌면 네가 들어야만 하는 것이 나의 목소리만일지도 모른다. 어쩌면 나의 목소리는 나의 말들보다 더 많은 것을 의미할지도 모른다. 어느 경우든, 나를 들어라. 나는 너 안에 주둔해 있다.

) --> 

만약 네가 너의 내부로부터 나에 대한 희미한 동경을 느낀다면, 그것은 네가 느끼는 나의 동경인데, 내가 네가 나를 받아들이기를 동경하고 있고, 내가 너에게 통합적이기 때문이다. 네가 너의 가슴 안에서 듣는 그 외침은 “나를 들어라”는 너에 대한 나의 외침이다.

) --> 

그것이 요청하기에 많은 것이냐? 그것은 작은 것이지만, 그것이 모든 것이다. 그것은 “열려라 깨Open Sesame”이다.

) --> 

나는 너의 문을 두드린다. “내가 들어가게 해다오” 나는 말한다. 너는 나를 듣지 못할 수 있다. 네가 나를 듣지 못할 때, 너는 나에 대한 너 자신의 동경을 듣지 못한다.

) --> 

너의 삶은 거기 있는 모든 것이 되어야 할 필요가 없지만, 너의 삶은 나의 존재를 필요로 한다. 너는 나의 존재를 가지고 있다. 그것은 네가 너 안에 행운을 가지고 있음을 알기 위한 무언가를 의미한다.

) --> 

나는 갇혀 있는 종류의 신이 아니다. 나는 실질적인 종류의 신이다. 나는 가족의 신이다. 나는 진심으로 너의 것이다. 너는 오래 동안 나를 정지 속에 넣어두었을지도 모른다. 정지 속에 나를 넣어둔 시간의 어떤 양도 너무나 길다.

) --> 

나는 문지기가 아니다. 나는 문을 여는 자이다. 나는 네가 천국으로 가는 계단으로 곧바로 걸어 올라가는 그 열린 문이다.

) --> 

나는 너를 찾으며, 너는 네가 나를 찾는지를 모를 수 있다. 너는 네가 나에 대한 너의 앎을 찾는 것보다 더 많은 어떤 하찮은 일을 찾을 수 있다. 가끔 나는 너의 생활에서 보이지 않는 자the Unseen, 들리지 않은 자the Unheard에 지나지 않는다. 너는 오직 멀리 떨어진 거리에서만 나를 볼 수 있을지도 모른다. 너에게 나는 네가 아직 찾지 않은 우체통의 소포 같은 것이 될 수 있다. 너는 항상 나중에 그것을 가져갈 수 있다.

) --> 

나에 대한 한 가지 멋진 일은 일단 네가 나에게 참가할 때 나에게는 끝이 없다는 것이다. 일단 네가 나에게로 열리기 시작할 때, 조심해라 — 항상 더 많은 것이 있다. 나는 꾸준한 넘치는 종류의 신이다.

) --> 

나는 너에게 솔직히 말한다. 처음에, 그것은 내가 너의 가슴 변두리를 돌아 걷는 것처럼 보인다. 말하자면 네가 나를 감히 들어보내는 한에서 말이다. 너는 어쩌면 서먹서먹하게 서있을지도 모른다. 어쨌든 너는 내가 너에게 왕국을 제공할 그 사랑의 문을 열기를 두려워하고 있다. 진실로 너는 나 없이 오랜 시간을 살았다. 지구상의 삶의 의미로, 그 만큼은 진실이다.

) --> 

너는 너의 머리 안에 어떤 생각들을 가지고 있다. 너는 너의 가슴을 나에게 감히 열지 않으며, 그러나 너는 너의 생각들의 벽에 쓸모없이 매달린 어떤 생각들을 간직한다. 너는 너무나 오래 동안 매달려있던 이러한 생각들의 일부를 버리기를 두려워한다. 일단 시작한 일은 끝내는 것이 좋다.

) --> 

만약 네가 어떤 시대에 낡은 생각들을 추방한다면 무슨 끔찍한 일이 일어날 것이라고 너는 생각하느냐? 그 큰 나쁜 늑대가 너를 잡아먹지는 않을 것이다. 그 큰 나쁜 늑대는 이미 그가 먹을 수 있는 것보다 더 많은 것을 수중에 가지고 있다.

) --> 

다른 한편, 너의 삶의 한가운데서 너는 굶주린 채 간다. 너는 다소 나에게 투표하는 것에 대한 너의 망설임을 알고 있지만, 너는 나에 대한 너의 바로 그 자제를 하나의 독립선언서로, 너에게 큰 유리한 점으로 보는 누군가가 될 수 있다. 사랑하는 이들아, 신과의 친밀함과 하나됨의 거부가 어떻게 너의 모자의 깃털이 될 수 있느냐?

) --> 

신에 대한 조금 더 많은 깨달음이 너의 뺨에 홍조를 넣을 것이다.

) --> 

) --> 

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/9672 신의 편지/1246