+ 천국편지 / 이 모든 것이 같은 생애 동안 어떻게 진실이 될 수 있는가? & 기쁨을 기대해라

 

 

 

천국편지 / 이 모든 것이 같은 생애 동안 어떻게

진실이 될 수 있는가?

이 모든 것이 같은 생애 동안 어떻게 진실이 될 수 있는가?

How Can All This Be True in the Same Lifetime?

eavenletter #6496 - God

Published on: November 8, 2018

http://heavenletters.org/how-can-all-this-be-true-in-the-same-lifetime.html

 

 

신이 말했다.

 

사랑하는 이여, 사랑하는 이여, 너는 삶에서 어떤 쓸데없는 일들을 하고 있느냐? 물론, 나는 네가 기쁨을 기대하라고, 아니면 최소한 삶이 너를 즐기게 하라고 간청한다.

삶은 그것이 되게 만들어진 대로 그다지 진지해질 필요가 없다. 상대적인 삶의 의미에서, 삶은 빨리 끝내는 듯이 보인다. 그것이 상대적인 삶이기 때문에, 그것은 경우에 따라 가끔 너무나 짧거나, 아니면 너무나 길게 보인다. 이것은 매일의 삶과의 일이며 — 네가 주어진 순간에 그것에 대해 어떻게 느끼게 되는가에 따라 모든 일이 달려 있다.

삶은 열광하는 듯이 보이며, 그러므로 항상 변하고 있다. 너는 권태를 원하지 않지만, 너는 삶에서 돈이나 삶 그 자체와 같이 네가 의존할 수 있는 무언가를 원한다. 네가 가진 듯이 보이는 모든 것은 추측이다. 외관상의 현실 속에서, 너는 무엇이 다음 순간에 일어날지를 알지 못한다. 어쨌든 삶은 오늘 여기 있으며,, 내일은 사라진다.

너는 무한이 너의 기초이고, 영원이 너의 야구장처럼 보이는 것에 익숙하다.

물론 네가 어린 아이였을 때, 너는 나이가 먹기를 갈망했다. 일단 네가 소위 성인이 되었을 때, 너는 계속 나이 먹는 것을 그다지 원하지 않을 수 있다. 너의 마음은 통증과 고통을, 그리고 사라진 친구들을 숙고할 수 있다. 너는 너에게 다정한 자들이 어딘가로 달려가고, 너를 공중에 남기고 떠나는 생각을 좋아하지 않는다.

또한 너는 모든 것을 충분히 잘 혼자 남겨두고 떠난다는 생각을 좋아하지 않는다. 너는 이도저도 아닌 사이에 남을 수 있다.

삶의 이야기는 계속 간다. 너는 내가 시작도 없고, 끝도 없다고 말하는 것을 들었다.

너는 정말로 늙은 친구들과 그렇고 그렇게 일어난 모든 일을 숙고하면서 앉아있는 늙은 사람이 되고 싶지 않는데, 조만간 모든 이가 저 너머 푸른 하늘을 향해 이륙할 때 말이다.

물론 너는 네가 그처럼 상냥하게 의존했던 모든 이들 없이 네가 해야 할 것임을, 아니면 그들이 너 없이 해야 할 것임을 결정했다.

이것은 삶이 제공하는 거기 있는 가장 좋은 것이 될 수 없다. 또한 너는 다른 모든 이들에 앞서 책임을 피하는 앞서가는 자들의 하나가 되고 싶지 않다. 너는 이르거나 늦는 자가 되고 싶지 않다. 너는 네가 얼마나 길게 지속할 수 있는지를 전적으로 확신하지 못하며, 또한 너는 네가 정말로 머물기를 원하는지, 아니면 정말로 떠나기를 원하는지를 확신할 수 없다.

어쨌든 너는 삶으로부터 더 큰 약속을 기대하면서 수립되었다. 마지막 장으로 도달하는 것은 낙담처럼 느껴질 수 있다.

너는 무엇이 삶의 총합이 될 수 있는지를 다소 의문했다. 너는 네가 무엇이고, 어디에 있는 지로 이끌었을 수 있는 너의 모든 과거 생들이 모두 무엇에 대한 것인가를 숙고했다. 모든 것이 말해지고 이루어질 때, 너는 어떤 기적에 의해 행복한 결말들이 있다고 믿기 시작한다.

너는 네가 같은 생애 동안 모든 두려움과 떨림에 따라 가졌던 모든 기쁨을 - 마치 이것이 적절하게 허용될 수 있는 것처럼 - 갖는 것이 어떻게 가능한가를 의문한다. 삶이 이런 저런 방식이 될 수 있고, 그리고 그것은 괜찮은 것인가?

 

기쁨을 기대해라

기쁨을 기대해라

 

Look Forward to Joy

Heavenletter #6497 - God

Published on: November 9, 2018

http://heavenletters.org/look-forward-to-joy.html

신이 말했다.

사랑하는 이여, 이 모든 것 -- 세상에서의 날짜들의 중요성은 무엇인가? 이것은 장부 유지에 소용되는가?

날짜들에 대해 하나의 좋은 점은 네가 다가올 날짜를 진심으로 기대할 때인데 – 너의 생일이나, 크리스마스나, 새해 전야제나 7월 4일과 네가 볼 성벽들을 기대할 때 말이다.

더 낫게는, 지구상에 주어진 매일이 기대할 사건이 되기를. 더 많은 무엇이 내일이나 오늘의 나중을 기대하는 것만큼 의미가 있을 수 있는가? 이것은 삶으로 약간의 양념을 더한다.

만약 모든 이가 지구상에서 케이크로 설탕을 뿌리는 것과 환희로 침대 밖으로 튀어나올 좋은 이유와 같은 혼합된 기쁨으로 내일을 기대하도록 고무 받았다면 — 하루가 어떤 변화를 만들 수 있는가. 유행을 시작해보자.

새로운 만트라Mantra 같은 기쁨을 기대하고, 우주를 고양해라, 그리고 삶의 힘과 활력을 들어 올려라. 그래, 침대로부터 튀어나와, 만세, 만세, 세상에서 하루 더 많은 회한의 날이 없게 해라. 이 얼마나 사랑스러운 일인가. 이것은 바로 그곳에 있는 무언가가 될 것이다!

누구로부터도 결코 다시는 ‘우울하다depressed’라는 말을 듣지 않게 될 것이 얼마나 신성한가. 아, 그래, 너는 선의Good Will가 무엇이 될 수 있는지의 놀라운 본보기가 될 수 있다. 결코 다시는 누군가가 바퀴에 낀 톱니바퀴처럼 느끼지 않을 것이다.

언젠가, 너와 같은 누군가가 경이감으로 그의 기쁨으로 깨어날 것이다.

“우울한 느낌으로 무엇이 일어났는가? 그 옛날 옛적을 기억해라. 후회와 슬픔으로 무엇이 일어났는가? 처방약을 받기 위해 기다리는 줄에 서있는 것으로 무엇이 일어났는가? 더 이상은 아니다!”

와우, 너는 기쁨으로 튀어 오르는 것을 멈출 수 없다! 너는 옆으로 재주넘기를 할 수 있다. 너는 축하할 것이다. 더 이상 놓친 무언가가 없을 수 있다. 맙소사, 세상으로 기쁨을! 누가 실망과 전율을 그리워할 것인가? 웃음소리가 퍼져나갈 것이다. 행복한 날들이 여기 다시 있을 것이고, 너는 요청하기만 하면 네가 원하는 모든 기쁨을 가질 수 있다.

기쁨이 너 앞에 바로 거기 있을 때, 더 이상 네가 너 앞에 평균보다 조금 더 나은 것으로 부를 어떤 것이 없을 것이다.

아무도 그 자신이나 누군가에게 다시금 “당당히 서라Stand tall!”고 말할 필요가 없을 것이다.

아무도 몸을 굽히지 않을 것이다. 모든 자세가 초고속 폭죽whiz-bang이 될 것이다! 한탄하는 소리가 없을 것이다.

만약 모든 이가 삶의 모든 순간을 즐겼다면, 어떤 병이 하늘을 어둡게 만들 것인가?

지루함은 지나가는 생각이 아닐 것이다.

네가 “세상으로 기쁨을Joy to the world!” 하고 말할 때, 이것이 정확히 네가 갖게 될 것이다.

사람들이 달로 날아가고, 별들로 착륙하는 것이 일반사가 될 것이다! 기쁨은 영속적인 상태가 될 것이다. 잘못 생긴 무엇도 없을 것이다.

아무도 트러블(문제/고충)trouble으로부터 나갈 필요가 없을 것이다. 다가올 날들에, 트러블의 느낌이 발견되지 않을 것이다. 트러블이 이색적 물건이 될 것이다. 너는 트러블의 개념에 대해 의문을 가지고 다시는 너의 머리를 긁지 않을 것이다. 너는 풀이 죽었다crestfallen는 개념을 더 이상 이해하지 못할 것이다.

진실이 되기에 너무나 좋을 무엇도 없을 것이다. 너는 네가 숙고하기를 바라는 모든 것이 3번 도달할 것임을 알 것이다. 너는 요청하기만 한다면 기쁨이 당장 너의 것임을 알 수 있다.

만약 네가 우유병을 떨어뜨렸다면, 그것은 쏟아지지 않을 것이다. 그것이 쏟아졌다 해도, 너는 그것에 대해 울지 않을 것이다.

사랑이 풍부해질 것이다. 돈이 그 자신을 증식할 것이다. 아무도 무언가가 없이 있지는 않을 것이다. 나눔이 있을 것이다. 귀신bogeyman이 없을 것이다. 모든 이들이 밴드band를 치고, 세상을 돌면서, 기쁨을 증가시키도록 주어질 것인데, 그러지 말란 법이 있느냐?

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/11857 신의 편지/1689